«Творчість сповнена любов’ю, світлом, драмою і трагедією життя». Літературна спільнота Святошина вітає з ювілеєм Павла Мовчана
Мовчан найперше ‑ поет, який виговорює світ через метафору,
і лише через неї він мав би поціновуватися загалом».
(Олександр Хоменко)
Управління культури, туризму та охорони культурної спадщини Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації, працівники Централізованої бібліотечної системи «Свічадо», літератори - мешканці району щиро вітають Павла Миха́йловича Мо́вчана з 75-річним ювілеєм.
Павло Мовчан - український громадський діяч, журналіст і політик; поет, перекладач, сценарист. Заслужений діяч мистецтв України (1993); голова ВУТ «Просвіта» ім. Т.Шевченка; член Центрального проводу УНП (з січня 2003); шеф-редактор газети «Слово Просвіти»; член Комітету Національних премій України ім. Т.Шевченка (з листопада 2005), член Спілки письменників України.
Павло Михайлович - активний громадський діяч, Народний депутат п’яти скликань Верховної Ради України
Мовчан Павло Михайлович - член Спілки письменників України з 1972 року. Член Ради з питань мовної політики при Президентові України (лютий 1997-листопад 2001), член президії Центрального проводу НРУ (з березня 1999), член Центрального проводу НРУ (жовтень 1997-березень 1999). Член президії Центрального проводу РУХу (УНР) (грудень 1999-січень 2003).
Лауреат Державної премії України ім. Т.Шевченка (1992), Державної премії Туркменської РСР.
Народився 15 липня 1939 року у селі Велика Вільшанка Васильківського району Київської області.
Автор збірок: «Нате!» (1963), «Летюче дерево» (1972), «Зело» (1973), «Нитка-оксамитка» (для дітей, 1975), «Пам'ять» (1977), «Досвід» (1980), «Круговорот», «В день молодого сонця» (1981), «Голос» (1982), «Жолудь» (1983; 1990 - російською), «Календар», «Польовичок» (для дітей, 1985), «Світло» (1986), «Поріг» (1988), «Сіль» (1989), «Осереддя» (1989), «Відбитки» (1992), «Хрест» (1993); збірка есеїв і літературно-критичних статей: «Ключ розуміння» (1990), «Мова - явище космічне» (1994); переклади Г.Матевосяна, В.Распутіна, Ю.Марцинкявічюса, М.Каріма тощо.
Ім'я Павла Михайловича Мовчана добре відоме серед тих, кому не байдужі доля української мови, культури, духовності. Павло Мовчан ‑ один з найяскравіших майстрів філософської лірики XX сторіччя, чия творчість вплинула на світогляд поетичних поколінь 70-х і 80-х років. Його поетичне письмо ‑ густометафоричне, унікальної образності і світовідчуття, неповторної стилістичної пластики й сьогодні вражає до глибини серця. Так сьогодні не пишуть, ‑ в українській поезії не з’явилося імен, які могли б стати врівень з цим поетом, працюючи в освоєних Павлом Мовчаном огромах тем, де особистісне поєднується з макрокосмічним, де українське поле поєднується із світовим поетичним материком. На жаль, сьогодні часто так і не читають, бо засвоєння поезії Павла Мовчана потребує найблагороднішої праці ‑ праці душі. Поет продовжує жити й працювати серед нас.
Всі бібліотеки Централізованої бібліотечної системи «Свічадо» впродовж багатьох років плідно співпрацюють з Всеукраїнським товариством «Просвіта», яке очолює Павло Михайлович. Спільні заходи, які проводяться в бібліотеках району завжди приваблюють шанувальників української літератури.
Вся літературна спільнота Святошинського району міста Києва щиро вітає Павла Михайловича з 75-річчям і бажає здоров’я, творчої наснаги і довгих років життя.
Джерело: управління культури, туризму та охорони культурної спадщини