В Університеті «Україна» впроваджують нові технології інклюзії
26 грудня 2014 року на засіданні Вченої ради Університету «Україна» розглядалося питання впровадження нових технологій інклюзії в Університеті «Україна».
Університет «Україна» вже впродовж 16 років продовжує розбудову інклюзивного освітнього середовища.
Останнім часом значно поліпшилася співпраця Центру інклюзивних технологій навчання зі студентами з інвалідністю стосовно запровадження сучасних технологій інклюзії шляхом налагодження зворотнього зв’язку та оперативного реагування на потреби студентів.
Оновлено програму курсів комп’ютерної грамотності для людей з вадами зору. Студенти зі слабким чи повністю відсутнім зором навчаються:
вільно працювати з комп’ютером та офісною технікою і використовувати всі необхідні програми та пристрої для навчання та подальшої роботи;
знаходити необхідну інформацію в Інтернеті;
користуватися всіма програмами WINDOWS OFFICE;
сканувати, перетворювати у текстовий формат, озвучувати та друкувати необхідні навчальні матеріали.
Започатковано курси Android для людей з вадами зору. Курси дозволяють навчити студентів використовувати пристрої на базі Android для навчання та повсякденного життя, а саме:
використовувати сучасні технології для прослуховування та запису лекцій на диктофон;
отримувати та відтворювати текстові документи у аудіо форматі;
пересилати текстові документи на комп’ютер для подальшої роботи з ними;
працювати в Інтернеті;
планувати лекції чи увесь день за допомогою календаря;
визначати своє місце знаходження;
визначати номінал грошей шляхом фотографування та розпізнавання за допомогою спеціальної програми.
У базовій структурі Університету «Україна» запроваджено програму «Живий звук» для постановки чи корекції вимови для глухих і слабочуючих студентів. Програма спрямована на допомогу людям, що мають порушення слуху чи мовлення різного ступеня тяжкості.
Програма дає змогу використання декількома студентами одного комп'ютера зі збереженням даних за допомогою ведення бази даних для кожного студента;
У програмі передбачено запис та зберігання у файлі зразків мовлення в аудіо форматі для подальшого опрацювання
Упродовж року студентам Університету «Україна» з вадами безкоштовно надано та налаштовано 116 цифрових слухових апаратів нового покоління швейцарської фірми BERNAFON. Завдяки цьому студенти вільно спілкуються з однолітками, не погіршують слух та мовлення, можуть чути не тільки інших, але й себе, що позитивно впливає на нервову систему та психологічний стан студентів.
На прохання студентів озвучено вхід на територію і всі ліфти в університеті. Це значно розширило мобільність і незалежність в орієнтуванні та пересуванні студентів зі слабким або повністю відсутнім зором, а також студентів на візках.
Створено загальноуніверситетський корпоративний хмарний портал Microsoft Office 365:
для інтенсифікації обміну електронними навчальними матеріалами;
проведення загальноуніверситетських конференцій;
створення сайтів навчальних підрозділів та викладачів;
розміщення для загального користування медіатеки навчальних, наукових та довідкових матеріалів, представлених в адаптованому до потреб студентів форматі.
Завдяки послідовній політиці університету щодо запровадження нових технологій інклюзії, на платформі дистанційного навчання розміщено більшість навчальних курсів, що значно полегшує доступ студентів з інвалідністю до навчально-методичного забезпечення.
Широке запровадження в навчальний процес лекцій і практичних занять в режимі відеоконференцій дозволило студентам з інвалідністю взяти участь у міжнародних навчальних програмах, зокрема, з Шяуляйським університетом (Литва) з отриманням українського та європейського дипломів державного зразка.
Наразі університет розглядає можливість придбання технічних засобів, які нині є необхідними для інклюзивного навчання та роботи зі студентами з інвалідністю. Це портативний збільшувач, що допоможе слабозорим людям самостійно опрацьовувати матеріали у будь-якому місці їхнього знаходження, Брайлівський принтер, що дасть змогу друкувати ілюстративний матеріал з навчально-методичного забезпечення у рельєфнографічному вигляді; збільшувальна лупа на підставці, що допоможе студентам з ослабленим зором використовувати друковану літературу та розглядати невеликі деталі на графіках і малюнках.
На сьогодні університет «Україна» є лідером у розбудові інклюзивного навчального середовища серед вищих навчальних закладів України. Законодавче забезпечення цього процесу «кульгає»: усі акти з питань інклюзії стосуються переважно дитячих садочків, середніх шкіл і професійно-технічних училищ. Бракує офіційних документів, що регламентують роботу вищих навчальних закладів України інклюзивного типу.
Тут введено ряд інновацій для глухих та слабочуючих та людей з проблемами опорно-рухового апарату. Зокрема:
- «Розумні» рукавички - перекладачі EnableTalk для перекладу тексту з мови жестів за допомогою смартфона в аудіо формат, що дає більше комунікаційних можливостей для спілкування з одногрупниками.
- Розпізнавання жестів для глухих за допомогою Kinect – пристрою, що за допомогою спеціальної програми дозволяє «читати» мову жестів та переводити її в аудіо формат. Це дає додаткову можливість навчання глухих та слабочуючих людей на дому.
- Програми, які дозволяють управляти пристроєм за допомогою погляду. Допоможе людям з вадами опорно-рухового апарату, паралізованим працювати за комп'ютером та портативними пристроями без перешкод. Забезпечує: вільне користування Інтернетом; самопідготовку у вільний час; можливість носити один пристрій замість декількох книжок.
- OrbiTouch безкнопочна клавіатура - пристрій, за допомогою якого люди з вадами опорно-рухового апарату та з хворобою Паркінсона зможуть без зусиль користуватися клавіатурою
Університет «Україна», без сумніву, має стати всеукраїнським навчально-методичним науковим майданчиком з обміну досвідом щодо інклюзії у вищій школі і координувати роботу науковців Україні в цій важливій галузі педагогічної діяльності, тим самим спонукати і державу до активних дій.
Незабаром напрацювання фахівців Університету «Україна» щодо забезпечення інклюзивного навчання будуть узагальнені та побачать світ у виданні колективної монографії.
Джерело: відділ з питань внутрішньої політики, зв’язків з громадськістю та засобами масової інформації.