«Душа народу - душа поета» літературно-музичний вечір до 290-річчя від дня народження Махтумкулі (фото)

Прапорами двох братніх народів: українського та туркменського  урочисто прикрашене приміщення бібліотеки ім. Махтумкулі Централізованої бібліотечної системи «Свічадо» управління культури, туризму та охорони культурної спадщини (завідувач Лопата Ю.В.). Щороку у бібліотеці організовують та проводять поетичні вечори, присвячені творчості видатного туркменського поета Махтумкулі, ім’я якого з великою гордістю з 1972 року носить бібліотека.

290 років тому весняний травень подарував туркменському народу великого поета, мислителя, провідника нації – Махтумкулі, а бібліотеці імені Махтумкулі випала честь розкрити духовну  скарбницю його поетичних творів для українського читача.  Визначній даті присвятили у бібліотеці ім. Махтумкулі літературно-музичний вечір «Душа  народу – душа поета», у якому взяли участь Повірений радник - посланник Туркменістану в Україні Аманов Мерген Нурджанович; попечитель Наглядової ради бібліотеки Бабаджанов Нурі Джумаєвич, студенти Київського національного лінгвістичного університету – представники Туркменської громади в місті Києві, кандидат історичних наук, член Національної спілки письменників України Петрук Володимир Іванович, вихованці та педагоги Київської дитячої музичної школи №22, учні загальноосвітнього навчального закладу №235, друзі та колеги бібліотеки.

З привітальним словом до присутніх звернувся Аманов Мерген Нурджанович - Повірений радник - посланник Туркменістану в Україні, який підкреслив велике значення творчості Махтумкулі для народу Туркменістану, розповів, що у Туркменії з великою повагою і любов’ю ставляться до творчості українського Кобзаря – Т.Г.Шевченка, закликав майбутніх патріотів своєї Батьківщини бути відданими і вірними синами і доньками своєму народу, якими були Т.Г.Шевченко та Махтумкулі.

У виконанні Чариєва Вєпа, Ачілова Сердара, Агалієвої Джахан прозвучала поезія Махтумкулі туркменською мовою; українською мовою вірш Махтумкулі «Доля Туркменії» виконала учениця 11-го класу, переможниця конкурсу читців поезій В.Стуса  Ковальчук Олександра.

Справжнім подарунком для присутніх стали виступи вихованців Київської дитячої музичної школи №22 (директор школи Герасимчук Л.В.). У виконанні Сергiєнко Вiкторii  прозвучала туркменська народна пісня «Той Адими» та  пісня – «Лелеча доля»  на слова  С.Цілого, музика I. Кирилiної. Особливим номером програми став виступ наймолодшого артиста Шкоди Богдана, який подарував присутнім пісню «Було колись в Україні (слова Т.Г.Шевченка). Яскравим моментом урочистої зустрічі, став виступ фортепіанного дуету «Но Та»  у складі  Нонни Козлової та Тетяни Чайки, у виконанні яких звучали музичні варіації на твори Т.Г.Шевченка, звучала музика туркменських авторів.

Зворушив всіх присутніх і виступ бібліотекаря І категорії Чіковані Світлани Андріївни яка виконала туркменську народну пісню  «Жду тебя» та присвятила Махтумкулі-Фрагі власний вірш «Твой путь».

Програма зустрічі була дуже насиченою. Присутні насолоджувались музикою  українських та туркменських авторів, мудрою поезією  улюбленого національного поета Туркменістану - Махтумкулі.

В закінченні зустрічі попечитель Наглядової ради бібліотеки ім. Махтумкулі - Бабаджанов Нурі Джумаєвич висловив слова щирої подяки  колективу бібліотеки, учасникам щорічних поетичних зустрічей. З вуст представника Туркменської громади в місті Києві лунали слова радості з того, що  в столиці України є невеличкий острівець, де славлять волелюбний народ Туркменістану, доносять до українських людей велику духовну спадщину кращих синів туркменського народу.

На згадку про теплу і дружню зустріч представники Посольства Туркменістану в Україні подарували всім  учасникам зустрічі книги – український переклад поезії Махтумкулі. Учасники святкового концерту отримали невеличкі подарунки солодощів від попечителя Наглядової ради бібліотеки.

Спецкор Світлана Гонда

Джерело: Управління культури, туризму та охорони культурної спадщини Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації